El carbón vegetal es el sustrato que me ha permitido integrar espacios y figuras, abstracción y figuración, y me ha llevado a superponer la imagen simultánea con la imagen en movimiento. Se trata de una serie de imágenes y videos de muy corta duración (filminutos), que trato como puestas en escena de carácter temporal. El proceso, en el que las formas van cambiando, no parte de referencias externas que determinen el desenlace, más bien exige que cada momento acompañe virtualmente al siguiente, y a su vez, que pueda envolver al anterior para ir adquiriendo un sentido propio que se revela poco a poco. 

*

Charcoal is the medium that has enabled me to integrate spaces and figures, the abstract and the figurative, and has led me to superimpose simultaneous imagery with movement. It consists of a series of very short images and videos (film minutes), which I treat as temporary stagings. The process, in which the forms are constantly changing, doesn't start with external references that determine the outcome. Instead, it requires each moment to virtually accompany the next, while also enveloping the previous one to gradually acquire its own meaning, which is only revealed little by little.